1 00:00:00,994 --> 00:00:04,452 [AUDIOLOGO] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:13,344 --> 00:00:16,802 [INTRIGURENDE MUZIEK] 5 00:00:27,176 --> 00:00:30,634 [NADACHTIGE MUZIEK] 6 00:00:35,640 --> 00:00:36,400 Perfect. 7 00:00:40,868 --> 00:00:43,348 [AUTO STARTEN] 8 00:00:49,796 --> 00:00:53,268 [STUDIOMUZIEK] 9 00:01:08,644 --> 00:01:10,628 [Onheilspellende muziek] 10 00:01:10,628 --> 00:01:14,100 [BRUL] 11 00:01:32,948 --> 00:01:34,436 [DONDEND] 12 00:01:34,436 --> 00:01:37,908 [GROWLEN] 13 00:01:37,908 --> 00:01:39,450 [SNAUWEN] 14 00:01:39,450 --> 00:01:40,934 [SCHREEUWEN] 15 00:01:41,434 --> 00:01:42,922 [VOCHTIGE KAUWGELUIDEN] 16 00:01:42,922 --> 00:01:46,390 [DONDEND] 17 00:01:46,890 --> 00:01:48,378 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 18 00:01:48,378 --> 00:01:49,866 [SCHREEUWEN] 19 00:01:50,858 --> 00:01:52,342 [SCHREEUWEN] 20 00:01:52,842 --> 00:01:54,330 [SCHREEUWEN] 21 00:01:54,330 --> 00:01:55,818 [VOCHTIG KAUWEN] 22 00:01:55,818 --> 00:01:59,290 [GROWLEN] 23 00:02:00,282 --> 00:02:02,762 [SCHREEUWEN] 24 00:02:02,762 --> 00:02:04,250 [CHOMP] 25 00:02:06,730 --> 00:02:10,202 [Onheilspellende tonen] 26 00:02:14,666 --> 00:02:18,138 [Onduidelijk gefluister, angstaanjagend MUZIEK] 27 00:02:23,594 --> 00:02:25,578 [GROWLEN] 28 00:02:28,058 --> 00:02:29,620 [KRAKEN] 29 00:02:29,620 --> 00:02:30,860 VROUW: Heb je dat gezien? 30 00:02:30,860 --> 00:02:32,480 De deur ging vanzelf dicht. 31 00:02:32,480 --> 00:02:34,060 [GROWLEN] 32 00:02:34,060 --> 00:02:36,660 Je bent slechts een schaduw van de Christus-- 33 00:02:36,660 --> 00:02:40,420 een mislukking... de zijne likken wonden en wachten op de dag 34 00:02:40,420 --> 00:02:45,576 je zult voorgoed worden uitgeroeid. 35 00:02:45,576 --> 00:02:49,069 [griezelig, vervormd gefluister] 36 00:03:03,540 --> 00:03:07,033 [griezelige muziek] 37 00:03:11,025 --> 00:03:14,518 [ZWARE MACHINESGELUIDEN] 38 00:04:12,402 --> 00:04:15,895 [KIND SPREEKT ONDUIDELIJK] 39 00:04:29,040 --> 00:04:33,000 Lieve God in de hemel, ga door om dit huis in je armen te houden 40 00:04:33,000 --> 00:04:35,650 en baad het in uw glorie. 41 00:04:35,650 --> 00:04:37,120 [SNAUWEN] 42 00:04:37,120 --> 00:04:40,550 [INTRIGURENDE MUZIEK] 43 00:04:47,900 --> 00:04:51,330 [griezelige geluiden] 44 00:04:51,330 --> 00:04:54,760 [SNAUWEN] 45 00:04:54,760 --> 00:04:59,420 [WINCES] Ah. 46 00:04:59,420 --> 00:05:00,360 Ah. 47 00:05:00,360 --> 00:05:03,650 [ACHTERGROND CHATTER] 48 00:05:28,050 --> 00:05:32,850 Een dinosaurus, de vroegste van Gods scheppingen. 49 00:05:32,850 --> 00:05:37,250 [griezelige geluiden] 50 00:05:50,212 --> 00:05:51,706 [GROANS] 51 00:05:54,196 --> 00:05:56,660 Ach. 52 00:05:56,660 --> 00:05:58,660 Ah. 53 00:05:58,660 --> 00:05:59,660 [ZUCHT] 54 00:06:00,660 --> 00:06:02,840 [VOCALISEREN] 55 00:06:02,840 --> 00:06:04,280 Ik heb werk te doen. 56 00:06:10,247 --> 00:06:12,732 [INTRIGURENDE MUZIEK] 57 00:06:12,732 --> 00:06:16,211 [BRUL] 58 00:06:26,648 --> 00:06:29,630 [SCHREEUWEND] 59 00:06:29,630 --> 00:06:33,109 [SIZEN] 60 00:06:33,109 --> 00:06:36,588 [VOCALISEREND, VERVORMD Fluisteren] 61 00:07:12,562 --> 00:07:15,600 [SIZEN] 62 00:07:34,462 --> 00:07:37,934 [SIZEN] 63 00:08:38,916 --> 00:08:42,360 [SIZEN] 64 00:08:42,360 --> 00:08:45,804 [BRUL] 65 00:08:48,756 --> 00:08:52,200 [NIEUWS MUZIEK] 66 00:08:54,170 --> 00:08:55,690 Goedemiddag, kijkers. 67 00:08:55,690 --> 00:08:58,210 Het belangrijkste verhaal van vandaag betreft de ontdekking 68 00:08:58,210 --> 00:09:02,510 van een prehistorisch dier begraven onder Oceanview Drive, 69 00:09:02,510 --> 00:09:04,290 midden in onze eigen achtertuin. 70 00:09:04,290 --> 00:09:07,330 Het bouwbedrijf PBE was de wijk aan het renoveren 71 00:09:07,330 --> 00:09:09,770 met nieuwe trottoirs en een joggingpark 72 00:09:09,770 --> 00:09:13,210 als ze iets tegenkwamen onder de huidige structuren. 73 00:09:13,210 --> 00:09:16,650 Het duurde niet lang voordat ze dat deden beseffen precies wat ze doen 74 00:09:16,650 --> 00:09:17,590 hadden blootgelegd. 75 00:09:17,590 --> 00:09:19,770 Verder onderzoek onthulde de botten 76 00:09:19,770 --> 00:09:23,290 van wat lijkt op een vleesetend dier, vermoedelijk 77 00:09:23,290 --> 00:09:26,670 van de tyrannosaurus rex soort dinosaurus. 78 00:09:26,670 --> 00:09:29,450 Het project werd stopgezet tot de botten konden worden opgegraven 79 00:09:29,450 --> 00:09:31,770 en verhuisd naar de Natuurlijke weergavewerken 80 00:09:31,770 --> 00:09:35,530 gebouw, waar het al heeft gestaan opgesteld in een display. 81 00:09:35,530 --> 00:09:38,450 Wij gaan nu naar onze verslaggever ter plaatse. 82 00:09:38,450 --> 00:09:39,810 Bedankt, Dina. 83 00:09:39,810 --> 00:09:41,390 Kunt u alstublieft Vertel ons uw naam? 84 00:09:41,390 --> 00:09:43,890 Eh, mijn naam is Wain. 85 00:09:43,890 --> 00:09:46,170 En wat doe jij hier, Wain? 86 00:09:46,170 --> 00:09:48,560 Welnu, hier bij de Natuurlijk Werkcentrum, 87 00:09:48,560 --> 00:09:51,240 Ik ben verantwoordelijk voor de dagelijkse werkzaamheden, 88 00:09:51,240 --> 00:09:56,060 Ik heb de displays opgezet, en Oh, ik ben ook de nachtwaker. 89 00:09:56,060 --> 00:09:56,700 Oh. 90 00:09:56,700 --> 00:09:58,260 Dat hoeft niet zorgen maken over wie dan ook 91 00:09:58,260 --> 00:10:00,420 het stelen van je laatste exposeren, wil je? 92 00:10:00,420 --> 00:10:00,980 Nee. 93 00:10:00,980 --> 00:10:02,700 Ik denk het niet. 94 00:10:02,700 --> 00:10:05,900 Dus vertel ons over de nieuwe configuratie die je hier hebt 95 00:10:05,900 --> 00:10:09,020 van onderaf opgegraven onze eigen straten? 96 00:10:09,020 --> 00:10:12,860 Nou ja, wat we hier hebben zijn de gedeeltelijke overblijfselen 97 00:10:12,860 --> 00:10:14,700 van een tyrannosaurus rex. 98 00:10:14,700 --> 00:10:17,900 De rest is nog steeds ter plaatse wordt opgegraven. 99 00:10:17,900 --> 00:10:21,580 We hebben het hier samengesteld als het beste wat we kunnen, en het publiek ook 100 00:10:21,580 --> 00:10:23,320 kom gerust eens kijken-- 101 00:10:23,320 --> 00:10:26,460 8.30 tot 16.30 uur, maandag tot en met zaterdag. 102 00:10:26,460 --> 00:10:26,960 Oh. 103 00:10:26,960 --> 00:10:29,020 Wordt dit een permanente tentoonstelling? 104 00:10:29,020 --> 00:10:29,580 Nee. 105 00:10:29,580 --> 00:10:32,340 Al onze displays zijn tijdelijk totdat we ze kunnen vinden 106 00:10:32,340 --> 00:10:34,060 een huis in een permanent museum. 107 00:10:34,060 --> 00:10:35,060 Ah, ik zie het. 108 00:10:35,060 --> 00:10:37,620 En heb jij een fascinatie voor de tentoongestelde voorwerpen 109 00:10:37,620 --> 00:10:40,220 dat dit centrum biedt aan het publiek? 110 00:10:40,220 --> 00:10:41,020 Nee. 111 00:10:41,020 --> 00:10:44,060 Kinderalimentatie en alimentatie is wat mij hier houdt. 112 00:10:44,060 --> 00:10:46,270 Ik ging een bedrijf starten met een vriend van mij, 113 00:10:46,270 --> 00:10:48,230 maar hij verdween. 114 00:10:48,230 --> 00:10:50,450 Nou ja, dat ben ik het spijt me dat te horen. 115 00:10:50,450 --> 00:10:53,190 Terug naar jou, Dina. 116 00:10:53,190 --> 00:10:55,190 Bedankt daarvoor update op locatie. 117 00:10:55,190 --> 00:10:58,070 Wij moedigen al onze kijkers aan u om het display te bekijken 118 00:10:58,070 --> 00:11:01,110 en steun het natuurlijke Display Works-gebouw. 119 00:11:01,110 --> 00:11:04,554 [VERVORMD FLUISTEREN, griezelig MUZIEK] 120 00:11:24,270 --> 00:11:28,270 KANALER: Meester, de dag van onze wedergeboorte is aangebroken. 121 00:11:28,270 --> 00:11:33,870 Ik, de channeler, jouw nederige en toegewijde dienaar, 122 00:11:33,870 --> 00:11:36,190 heb de borden gezien. 123 00:11:36,190 --> 00:11:38,590 Het beest is gevonden... 124 00:11:38,590 --> 00:11:42,310 het beest dat je voorspeld hebt zal de nieuwe weg tonen 125 00:11:42,310 --> 00:11:44,800 voor ons volk en anderen. 126 00:11:44,800 --> 00:11:48,240 De wederopstanding zal dat doen een nieuw kwaad voortbrengen 127 00:11:48,240 --> 00:11:51,520 naar een toch al corrupte regio. 128 00:11:51,520 --> 00:11:59,000 Ik ga, ik ga in beweging de profetie die ik zal volgen. 129 00:11:59,000 --> 00:12:01,940 Dan zal ik leiding geven. 130 00:12:05,884 --> 00:12:09,328 [LEVENDIGE MUZIEK, GROEIEN] 131 00:12:10,312 --> 00:12:13,748 [SCHREEUWEN] 132 00:12:14,248 --> 00:12:16,708 [SCHREEUWEN] [BROEK] 133 00:12:16,708 --> 00:12:20,152 [griezelige muziek] 134 00:12:31,520 --> 00:12:32,120 Verdomd. 135 00:12:36,280 --> 00:12:39,518 Ik vraag me af wanneer ze zijn ga me terugtrekken. 136 00:12:39,518 --> 00:12:43,011 [TELEFOON rinkelt] 137 00:12:49,010 --> 00:12:49,703 Hallo? 138 00:12:49,703 --> 00:12:51,370 MAN (AAN TELEFOON): De baas wil zijn geld 139 00:12:51,370 --> 00:12:53,250 jij hebt hem afgepakt, poppengezicht. 140 00:12:53,250 --> 00:12:56,730 Weet je, hij zou je terugnemen als je terugkwam met het geld. 141 00:12:56,730 --> 00:12:58,770 Hij is zo'n vergevingsgezinde man. 142 00:12:58,770 --> 00:12:59,890 Dinsdag, teef. 143 00:12:59,890 --> 00:13:01,170 Het is licht uit. 144 00:13:01,170 --> 00:13:02,650 Tot snel. 145 00:13:02,650 --> 00:13:05,450 Oh, en ga niet praten met de politie. 146 00:13:05,450 --> 00:13:07,030 Dat zou de baas niet leuk vinden. 147 00:13:13,254 --> 00:13:16,490 [ZUCHT] Shit. 148 00:13:16,490 --> 00:13:17,750 Ik moet dat geld krijgen. 149 00:13:24,190 --> 00:13:26,170 [BRUL] 150 00:13:26,170 --> 00:13:28,150 [VOCHTIG KAUWEN] 151 00:13:31,615 --> 00:13:35,080 [SCHRAPEN] 152 00:13:38,545 --> 00:13:42,010 [SPATTEN, VERVORMD Fluisteren] 153 00:13:42,010 --> 00:13:45,475 [BRUL] 154 00:13:50,425 --> 00:13:52,900 [TELEFOON rinkelt] 155 00:13:52,900 --> 00:13:54,900 [INTRIGURENDE MUZIEK] 156 00:13:54,900 --> 00:13:56,660 Hallo? 157 00:13:56,660 --> 00:13:59,000 Jackie, hallo, het is Inspecteur Leeds. 158 00:13:59,000 --> 00:14:00,700 Ik doe een vervolgoproep. 159 00:14:00,700 --> 00:14:02,420 Hallo, inspecteur. 160 00:14:02,420 --> 00:14:04,780 Ik ben nog steeds bezig de zaak van de gestolen 161 00:14:04,780 --> 00:14:07,980 geld en de verdwijning, moord op verschillende contacten 162 00:14:07,980 --> 00:14:09,940 waarmee je geassocieerd was. 163 00:14:09,940 --> 00:14:13,180 Kijk, ik heb geantwoord al uw vragen. 164 00:14:13,180 --> 00:14:15,560 Ja, maar niet om mijn tevredenheid. 165 00:14:15,560 --> 00:14:18,100 Kun je naar beneden komen naar de halte vanmiddag? 166 00:14:18,100 --> 00:14:21,660 Ik wil graag uw druk uitoefenen geheugen over nog een aantal zaken. 167 00:14:21,660 --> 00:14:22,813 Moet ik dat doen? 168 00:14:22,813 --> 00:14:23,980 INSPECTEUR LEEDS: Helemaal niet. 169 00:14:23,980 --> 00:14:26,500 Ik kan wat agenten sturen komen om je naar beneden te begeleiden 170 00:14:26,500 --> 00:14:28,340 als u zich daartoe geneigd voelt. 171 00:14:28,340 --> 00:14:29,900 Dus ik moet wel. 172 00:14:29,900 --> 00:14:32,500 Laten we zeggen dat het zo is in uw beste belang. 173 00:14:32,500 --> 00:14:34,860 Neem uw advocaat mee mee als je wilt. 174 00:14:34,860 --> 00:14:36,260 Ik kan er geen betalen. 175 00:14:36,260 --> 00:14:39,660 Nou ja, juridisch gezien wel recht op een openbare advocaat. 176 00:14:39,660 --> 00:14:41,010 Wij kunnen er een voor je regelen. 177 00:14:41,010 --> 00:14:42,670 [LACHT] Ja. 178 00:14:42,670 --> 00:14:44,990 Meer van je vriendjes? 179 00:14:44,990 --> 00:14:46,750 Nee, bedankt. 180 00:14:46,750 --> 00:14:48,150 Hoe laat? 181 00:14:48,150 --> 00:14:51,350 Laten we zeggen half twee. 182 00:14:51,350 --> 00:14:53,550 Tot dan. 183 00:14:53,550 --> 00:14:56,070 [ZUCHT] Geweldig. 184 00:14:58,950 --> 00:15:00,570 Wat ga ik nu verdomme doen? 185 00:15:10,030 --> 00:15:10,750 Wain. 186 00:15:10,750 --> 00:15:13,242 [HAALT DIEP ADEM] 187 00:15:22,704 --> 00:15:26,190 [VERVORMD FLUISTEREN, GEESTELIJK MUZIEK] 188 00:15:29,190 --> 00:15:32,430 KANALER: Dit, Meester, ik bied u aan 189 00:15:32,430 --> 00:15:37,870 terwijl ik aan de reis begin roep onze bevrijder aan en maak hem wakker. 190 00:15:37,870 --> 00:15:41,600 Leid mij en bescherm mij mij van de ongelovigen 191 00:15:41,600 --> 00:15:45,602 wie kan mij in de weg staan. 192 00:15:45,602 --> 00:15:49,060 [KERKKLOK luiden] 193 00:15:53,506 --> 00:15:56,964 [INTRIGURENDE MUZIEK] 194 00:16:04,880 --> 00:16:08,160 Bouw werken in het centrum. 195 00:16:08,160 --> 00:16:11,440 Een dinosaurusskelet. 196 00:16:11,440 --> 00:16:14,560 Wat betekent het allemaal? 197 00:16:14,560 --> 00:16:17,260 Wat voor kwaad heeft het Duister Eén gepland deze keer? 198 00:16:38,130 --> 00:16:39,050 Dinosaurus. 199 00:16:52,861 --> 00:16:57,790 [ZUCHT] Ik heb het gevoel dat dat zo is hier een verbinding. 200 00:17:02,763 --> 00:17:06,849 [ZUCHT] Een channeler is een ambassadeur 201 00:17:06,849 --> 00:17:11,010 aan Satan, iemand die doet zijn bod. 202 00:17:11,010 --> 00:17:15,530 Meestal verhuld en gevaarlijk, gestuurd op taken van de ernstigste 203 00:17:15,530 --> 00:17:18,530 de natuur waren channelers gedacht te zijn uitgeroeid 204 00:17:18,530 --> 00:17:21,630 bij de kerk vlakbij de begin van de 18e eeuw. 205 00:17:29,922 --> 00:17:33,331 [griezelig, vervormd gefluister] 206 00:18:04,055 --> 00:18:07,520 [FUN MUZIEK] 207 00:18:19,895 --> 00:18:23,360 [TELEFOON rinkelt] 208 00:18:25,870 --> 00:18:26,510 Hallo? 209 00:18:26,510 --> 00:18:27,810 Natuurlijk Werkcentrum. 210 00:18:27,810 --> 00:18:28,830 Kan ik je helpen? 211 00:18:28,830 --> 00:18:29,730 Hallo, Wain. 212 00:18:29,730 --> 00:18:31,230 Het is Jackie. 213 00:18:31,230 --> 00:18:32,250 Mijn hemel. 214 00:18:32,250 --> 00:18:33,350 Hoe is het met je? 215 00:18:33,350 --> 00:18:35,440 Ik heb het niet gehoord over een tijdje van jou. 216 00:18:35,440 --> 00:18:38,400 Nou, weet je, hier en daar, 217 00:18:38,400 --> 00:18:40,640 gewoon proberen de kost te verdienen. 218 00:18:40,640 --> 00:18:41,960 Ik hoor je. 219 00:18:41,960 --> 00:18:43,340 Wat kan ik voor je doen? 220 00:18:43,340 --> 00:18:48,920 Eh, doe je dat toevallig nog Heb je de duikuitrusting van Beach? 221 00:18:48,920 --> 00:18:51,820 Ja, het staat nog steeds ingepakt achterin mijn auto. 222 00:18:51,820 --> 00:18:52,920 Waarom? 223 00:18:52,920 --> 00:18:54,560 Oh. 224 00:18:54,560 --> 00:18:55,580 Ik weet het niet. 225 00:18:55,580 --> 00:19:00,280 Het gaat klinken stom, maar ik... 226 00:19:00,280 --> 00:19:01,300 Ja? 227 00:19:01,300 --> 00:19:07,480 [ZUCHT] Nou ja, sindsdien hij is overleden, ik... 228 00:19:07,480 --> 00:19:11,240 Ik heb het gevoel dat ik iets wil anders om hem te herinneren. 229 00:19:11,240 --> 00:19:12,640 Dat begrijp ik. 230 00:19:12,640 --> 00:19:14,800 Ik mis Strand ook. 231 00:19:14,800 --> 00:19:16,820 Hij en ik hadden er een paar Samen grote plannen, 232 00:19:16,820 --> 00:19:20,856 maar ik denk dat dat niet zo is gaat nu gebeuren. 233 00:19:20,856 --> 00:19:27,440 Eh, ik zou je kunnen geven er iets voor als je wilt. 234 00:19:27,440 --> 00:19:28,120 Nee. 235 00:19:28,120 --> 00:19:28,620 Nee. 236 00:19:28,620 --> 00:19:30,320 Hij zou willen dat je het kreeg. 237 00:19:30,320 --> 00:19:33,240 Het enige wat ik heb is een luchttank en wat prullaria, 238 00:19:33,240 --> 00:19:35,690 maar je bent er welkom. 239 00:19:35,690 --> 00:19:36,790 Geweldig. 240 00:19:36,790 --> 00:19:40,050 Eh, bedankt. 241 00:19:40,050 --> 00:19:43,050 Het betekent veel. 242 00:19:43,050 --> 00:19:45,250 Wanneer kan ik het ophalen? 243 00:19:45,250 --> 00:19:46,390 Wanneer je maar wilt. 244 00:19:46,390 --> 00:19:48,570 Hm, vanavond? 245 00:19:48,570 --> 00:19:49,290 Zeker. 246 00:19:49,290 --> 00:19:50,950 Ik doe een dubbele vanavond verschuiven, 247 00:19:50,950 --> 00:19:52,930 dus kom gewoon langs het gebouw. 248 00:19:52,930 --> 00:19:53,910 Maar bel eerst. 249 00:19:53,910 --> 00:19:54,910 De deuren zijn op slot. 250 00:19:54,910 --> 00:19:56,810 Ik zal je binnen moeten laten. 251 00:19:56,810 --> 00:19:57,730 Zeker. 252 00:19:57,730 --> 00:19:59,010 Geen probleem. 253 00:19:59,010 --> 00:20:00,250 Nogmaals bedankt. 254 00:20:00,250 --> 00:20:01,490 Doei. 255 00:20:01,490 --> 00:20:02,957 Doei. 256 00:20:02,957 --> 00:20:06,366 [INTRIGURENDE MUZIEK] 257 00:20:11,723 --> 00:20:15,132 [griezelige muziek] 258 00:20:17,567 --> 00:20:21,535 [VERVORMD FLUISTEREN] 259 00:20:32,860 --> 00:20:34,100 Wat de-- 260 00:20:34,100 --> 00:20:37,565 [VERVORMD FLUISTEREN GAAT DOOR] 261 00:20:46,970 --> 00:20:50,435 [AUTO STATIONAIR] 262 00:21:12,710 --> 00:21:14,690 [LEVENDIGE TONEN] 263 00:21:14,690 --> 00:21:21,220 [GASPS] Wie... wat ben jij? 264 00:21:21,220 --> 00:21:24,220 KANALER: Je weet wie ik ben. 265 00:21:24,220 --> 00:21:25,980 Een channeler, toch? 266 00:21:25,980 --> 00:21:27,940 Een voorbode van het kwaad. 267 00:21:27,940 --> 00:21:29,940 CHANNELER: Je maakt indruk op mij. 268 00:21:29,940 --> 00:21:32,790 Een ouderwetse roeping. 269 00:21:32,790 --> 00:21:36,430 Nieuwere mannen van de stof zou mij niet bij naam kennen, 270 00:21:36,430 --> 00:21:39,582 noch zouden zij het herkennen kwaad zo gemakkelijk. 271 00:21:39,582 --> 00:21:40,790 [SPIRITUELE MUZIEK, VOCALISEREN] 272 00:21:40,790 --> 00:21:42,430 Wat wil je? 273 00:21:42,430 --> 00:21:44,750 Van jou: niets. 274 00:21:44,750 --> 00:21:48,230 Gewoon een simpel waarschuwing - blijf weg. 275 00:21:48,230 --> 00:21:51,510 [LACHT] Mijn standpunt zegt anders. 276 00:21:51,510 --> 00:21:53,750 Laat de strijd over aan mijn heer... 277 00:21:53,750 --> 00:21:55,510 en de jouwe. 278 00:21:55,510 --> 00:21:58,870 Denk eraan, blijf weg. 279 00:21:58,870 --> 00:22:01,270 Dit is niet jouw oorlog. 280 00:22:01,270 --> 00:22:03,368 Het is nu. 281 00:22:03,368 --> 00:22:05,858 [MYSTIEKE GELUIDEN] 282 00:22:10,340 --> 00:22:13,826 [LEVENDIGE MUZIEK, KRAKSEL] 283 00:22:15,818 --> 00:22:18,806 [MOTOR ZOEM] 284 00:22:30,260 --> 00:22:33,746 [AUTO heeft moeite om te starten] 285 00:22:36,734 --> 00:22:38,228 [ZUCHT] 286 00:23:09,104 --> 00:23:12,590 [INTRIGURENDE MUZIEK, VOCALISEREN] 287 00:23:25,600 --> 00:23:29,070 Die oude botten geef mij de kriebels. 288 00:23:29,070 --> 00:23:29,570 Hugo. 289 00:23:50,430 --> 00:23:53,215 [VERVORMD FLUISTEREN] 290 00:23:54,670 --> 00:23:57,580 KANALER: [LACHT griezelig] 291 00:23:57,580 --> 00:24:00,975 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 292 00:24:24,254 --> 00:24:25,745 [ZUCHT] 293 00:24:46,619 --> 00:24:48,180 [NADACHTIGE MUZIEK] 294 00:24:48,180 --> 00:24:51,060 Leuk je weer te zien, Jackie. 295 00:24:51,060 --> 00:24:53,020 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen. 296 00:24:53,020 --> 00:24:54,980 [LACHT] Dat is niet erg aardig. 297 00:24:54,980 --> 00:24:57,900 Nou, jij bent niet degene voortdurend lastiggevallen door de politie. 298 00:24:57,900 --> 00:24:58,660 En-- 299 00:24:58,660 --> 00:24:59,420 En? 300 00:24:59,420 --> 00:25:00,860 JACKIE: En wat? 301 00:25:00,860 --> 00:25:02,320 Je bent niet klaar jouw zin. 302 00:25:02,320 --> 00:25:03,460 En wat? 303 00:25:03,460 --> 00:25:06,040 Misschien staat er verwarming aan jij vanuit een andere hoek? 304 00:25:06,040 --> 00:25:07,060 Zeg eens. 305 00:25:07,060 --> 00:25:09,020 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 306 00:25:09,020 --> 00:25:11,620 Woord op straat-- ze zitten achter je aan. 307 00:25:11,620 --> 00:25:13,820 Je hebt iets meegenomen was niet van jou... 308 00:25:13,820 --> 00:25:16,697 misschien van een bepaalde maffiabaas? 309 00:25:16,697 --> 00:25:18,280 Weet het nog steeds niet wat je zegt. 310 00:25:18,280 --> 00:25:22,980 [LACHT] Waar heb je gezeten van de 300.000 heb je er een paar uitbetaald 311 00:25:22,980 --> 00:25:23,920 maanden terug? 312 00:25:23,920 --> 00:25:24,960 Wij hebben er een verslag van. 313 00:25:24,960 --> 00:25:27,270 Het is niet moeilijk om deze informatie te vinden. 314 00:25:27,270 --> 00:25:30,947 Ik heb het aan een goed doel geschonken. 315 00:25:30,947 --> 00:25:32,030 INSPECTEUR LEEDS: Onzin. 316 00:25:32,030 --> 00:25:34,030 Waar verstop je de geld, en hoe werkt het 317 00:25:34,030 --> 00:25:35,590 betrokken zijn bij deze moorden. 318 00:25:35,590 --> 00:25:38,930 Ik zei toch dat het een beer die hen heeft gedood. 319 00:25:38,930 --> 00:25:41,390 [LACHT] Laten we stop met het spelen van spelletjes. 320 00:25:41,390 --> 00:25:42,830 Dit is wat we weten. 321 00:25:42,830 --> 00:25:45,930 Je bent verbonden met de Misdaadfamilie Polonia. 322 00:25:45,930 --> 00:25:47,570 Jij bent de mol van de hoofdbaas. 323 00:25:47,570 --> 00:25:51,090 Je hebt 300.000 uitbetaald van een van zijn rekeningen, 324 00:25:51,090 --> 00:25:54,150 en toen werd je ontvoerd door drie pechfilms 325 00:25:54,150 --> 00:25:55,250 mensen uit de industrie. 326 00:25:55,250 --> 00:25:58,090 [ZUCHT] Dat ben je een waanvoorstelling, inspecteur Leed. 327 00:25:58,090 --> 00:25:59,590 INSPECTEUR LEEDS: [ZUCHT] Hun namen 328 00:25:59,590 --> 00:26:01,870 zijn Sparks, Andrew en Andy. 329 00:26:01,870 --> 00:26:04,790 Ze brengen je naar een hut om je geliefde te zien, Beach. 330 00:26:04,790 --> 00:26:06,870 Hij is al eerder vermoord jij komt daar. 331 00:26:06,870 --> 00:26:10,910 Later vertel jij het mij dat dit grote dier 332 00:26:10,910 --> 00:26:14,950 doodde de twee overgeblevenen ontvoerders en mijn twee 333 00:26:14,950 --> 00:26:16,830 undercoveragenten. 334 00:26:16,830 --> 00:26:18,130 Hoe zag het eruit? 335 00:26:18,130 --> 00:26:21,350 Het leek op een beer... 336 00:26:21,350 --> 00:26:25,240 een grote, gekke beer. 337 00:26:25,240 --> 00:26:29,240 Zuster, een beer niet een auto tot pulp verpletteren, 338 00:26:29,240 --> 00:26:35,480 verslind vijf mensen, en een berg geld verbergen. 339 00:26:35,480 --> 00:26:37,200 Kijk hier eens naar. 340 00:26:37,200 --> 00:26:40,280 Ja, dat is JOUW ex-geliefde, Beuk, 341 00:26:40,280 --> 00:26:43,320 versnipperd als een gestripte vis. 342 00:26:43,320 --> 00:26:45,920 Een beer doet dit niet. 343 00:26:45,920 --> 00:26:48,960 Laten we nu eerlijk zijn over het geld, de bende, 344 00:26:48,960 --> 00:26:51,400 en de moordenaars. 345 00:26:51,400 --> 00:26:54,720 Ik heb het je verteld alles wat ik weet. 346 00:26:54,720 --> 00:26:56,800 Mag ik nu gaan? 347 00:26:56,800 --> 00:26:58,520 Voor nu. 348 00:26:58,520 --> 00:27:01,240 Maar wij zullen je volgen. 349 00:27:01,240 --> 00:27:03,560 Ik weet dat je er diep in zit dit, en jij beter 350 00:27:03,560 --> 00:27:05,280 hoop dat we kraken dit vóór sommigen 351 00:27:05,280 --> 00:27:08,000 van die jongens uit de familie ze je in handen krijgen. 352 00:27:08,000 --> 00:27:10,560 De veiligste plek voor jou is het nu de gevangenis. 353 00:27:10,560 --> 00:27:12,380 Nou, dat denk ik wel mijn kansen grijpen. 354 00:27:12,380 --> 00:27:15,160 [LACHT] Ik denk van wel één te veel genomen. 355 00:27:15,160 --> 00:27:16,640 Ga hier weg. 356 00:27:16,640 --> 00:27:18,030 Prima. 357 00:27:18,030 --> 00:27:19,380 [VOCALISEREN] 358 00:27:19,380 --> 00:27:20,860 [ZUCHT] Teef. 359 00:27:31,734 --> 00:27:33,216 [ZUCHT] 360 00:27:38,650 --> 00:27:40,110 Trek jezelf bij elkaar. 361 00:27:40,110 --> 00:27:45,530 [HAALT DIEP ADEM] Zij heb de punten niet met elkaar verbonden. 362 00:27:45,530 --> 00:27:48,630 En hij probeert het gewoon te plaatsen druk op je uitoefenen zodat je barst. 363 00:27:51,810 --> 00:27:53,110 Ik moet Wain ontmoeten. 364 00:27:53,110 --> 00:27:55,098 [AUTO STARTEN] 365 00:28:25,380 --> 00:28:27,860 Geen tijd vandaag, priester. 366 00:28:27,860 --> 00:28:28,860 VADER BENNA: Wat? 367 00:28:28,860 --> 00:28:32,340 Je stopt niet om te helpen een man van God in nood? 368 00:28:32,340 --> 00:28:36,688 Ik hoop dat je een lekke band krijgt. 369 00:28:36,688 --> 00:28:40,167 [INTRIGURENDE MUZIEK] 370 00:29:02,035 --> 00:29:05,514 [MUZIEK WORDT SPANNEND] 371 00:29:35,831 --> 00:29:37,830 O. 372 00:29:37,830 --> 00:29:40,944 Ik werd er doodsbang van. 373 00:29:40,944 --> 00:29:42,435 [ADEMT UIT] 374 00:30:04,800 --> 00:30:06,830 [Onheilspellende tonen] 375 00:30:06,830 --> 00:30:08,550 Wat in vredesnaam? 376 00:30:08,550 --> 00:30:10,050 Er liep net iemand langs. 377 00:30:13,670 --> 00:30:16,450 Dat is de camera op de eerste verdieping. 378 00:30:16,450 --> 00:30:16,950 Oh. 379 00:31:23,330 --> 00:31:25,970 Als er iemand hier is, het is tijd om te vertrekken. 380 00:31:25,970 --> 00:31:27,110 We zijn gesloten. 381 00:31:30,015 --> 00:31:31,458 [BANGEN] 382 00:31:31,458 --> 00:31:33,382 [LEVENDIGE TONEN] 383 00:31:33,382 --> 00:31:34,825 [ADEMT UIT] 384 00:31:38,210 --> 00:31:40,450 Je liet me half schrikken dood dacht ik 385 00:31:40,450 --> 00:31:42,830 Je zei dat je zou gaan bel me voordat je hier bent. 386 00:31:42,830 --> 00:31:44,710 Nou, dat heb ik gedaan, maar je antwoordde niet. 387 00:31:44,710 --> 00:31:45,410 Oh. 388 00:31:45,410 --> 00:31:48,650 Ik moet mijn telefoon hebben achtergelaten in de bewakingskamer. 389 00:31:48,650 --> 00:31:49,930 Maar weet je wat? 390 00:31:49,930 --> 00:31:52,030 Ik denk dat er iemand is anders in dit gebouw. 391 00:31:54,930 --> 00:31:57,710 Nou ja, de parkeerplaats veel was leeg. 392 00:31:57,710 --> 00:31:59,310 Ja, geen zorgen. 393 00:31:59,310 --> 00:31:59,830 Kom op. 394 00:31:59,830 --> 00:32:01,090 Ik zal je de uitrusting laten zien. 395 00:32:01,090 --> 00:32:01,810 OK. 396 00:32:01,810 --> 00:32:02,510 Bedankt. 397 00:32:48,180 --> 00:32:52,040 Jackie, Jackie, wat ben je van plan? 398 00:32:52,040 --> 00:32:55,450 [VERVORMD FLUISTEREN] 399 00:32:56,390 --> 00:32:59,440 Wie is dat in godsnaam? 400 00:32:59,440 --> 00:33:02,870 [VERVORMD FLUISTEREN] 401 00:33:16,070 --> 00:33:19,160 CHANNELER: Eindelijk, wij zijn hier om je wakker te maken, 402 00:33:19,160 --> 00:33:24,070 O, dienaar van de meester, de heer van Hades. 403 00:33:24,070 --> 00:33:29,350 Binnenkort zul je weer leven om het bevel van de meester uit te voeren. 404 00:33:29,350 --> 00:33:30,510 Laten we beginnen. 405 00:33:33,970 --> 00:33:39,050 O machtige Meester, geef mij de kracht die je bevat, 406 00:33:39,050 --> 00:33:43,390 en het op je laten regenen nederige dienaar en jouw slaap 407 00:33:43,390 --> 00:33:44,790 acoliet. 408 00:33:44,790 --> 00:33:50,650 Ik bied mijn bloed aan als brug tussen de twee drempels. 409 00:33:50,650 --> 00:33:52,610 [VOCHTIGE, VLOEIENDE GELUIDEN] 410 00:33:52,610 --> 00:33:54,080 [MYSTIEKE GELUIDEN] 411 00:33:57,030 --> 00:34:03,730 Ultem nix vertatum in vermalax. 412 00:34:03,730 --> 00:34:05,634 [GROWLEN] 413 00:34:07,510 --> 00:34:10,429 Ja. 414 00:34:10,429 --> 00:34:11,870 Ja. 415 00:34:11,870 --> 00:34:12,949 [GROWLEN] 416 00:34:12,949 --> 00:34:19,159 Nix vertatum in vermalax. 417 00:34:19,159 --> 00:34:20,685 Opstaan. 418 00:34:20,685 --> 00:34:23,015 [GROWLEN] 419 00:34:23,015 --> 00:34:25,780 [ELEKTRISCH STIJGEN] 420 00:34:26,280 --> 00:34:28,679 Oh, wat in vredesnaam? 421 00:34:28,679 --> 00:34:31,540 [ZUCHT] Ik kan maar beter nemen hier eens nader naar kijken. 422 00:34:31,540 --> 00:34:34,920 [DONDER GErommel] 423 00:34:39,240 --> 00:34:42,600 [ELEKTRISCH STIJGEN] 424 00:34:43,560 --> 00:34:45,535 Ik ben te laat. 425 00:34:45,535 --> 00:34:49,000 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 426 00:34:49,000 --> 00:34:52,465 [ELEKTRISCHE BUZZING] 427 00:35:18,205 --> 00:35:20,185 [verbrijzelend] 428 00:35:21,670 --> 00:35:25,135 [VREEMD GEpiep] 429 00:35:28,130 --> 00:35:32,230 KANALER: Ja, mijn vriend, we hebben veel te doen. 430 00:35:32,230 --> 00:35:33,708 [GROWLEN] 431 00:35:33,708 --> 00:35:35,175 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 432 00:35:39,087 --> 00:35:41,043 [VREEMD GEpiep] 433 00:35:43,490 --> 00:35:45,550 Nou, laat me zien wat je hebt. 434 00:35:45,550 --> 00:35:46,410 OK. 435 00:35:46,410 --> 00:35:48,150 We hebben er veel prullaria hier. 436 00:35:48,150 --> 00:35:49,950 Wij hebben een snorkel. 437 00:35:49,950 --> 00:35:54,610 We hebben een masker, een klein paar flippers hier, dit net. 438 00:35:54,610 --> 00:35:56,290 Oh, en deze tank. 439 00:35:56,290 --> 00:35:58,170 Het is goed voor de voeten, en het draagt 440 00:35:58,170 --> 00:36:00,610 ongeveer 25 minuten zuurstof. 441 00:36:00,610 --> 00:36:01,570 Is dat het? 442 00:36:01,570 --> 00:36:02,570 Ja. 443 00:36:02,570 --> 00:36:05,330 Ik wou dat er meer was, maar Ik moest alles verkopen 444 00:36:05,330 --> 00:36:10,500 om onze rekeningen af te betalen, nou ja, beginnen onze rekeningen af te betalen. 445 00:36:10,500 --> 00:36:14,020 Dus met wat hier is, kan iemand misschien 446 00:36:14,020 --> 00:36:16,620 in een diepe vijver duiken? 447 00:36:16,620 --> 00:36:19,260 Als dat niet zo is dieper dan 20 voet. 448 00:36:19,260 --> 00:36:21,955 Hé, daar denk je niet aan duiken in deze tijd van het jaar. 449 00:36:21,955 --> 00:36:22,580 Ik weet het niet. 450 00:36:22,580 --> 00:36:24,340 Voor de lol misschien. 451 00:36:24,340 --> 00:36:27,900 Je hebt een wetsuit nodig, en de de watertemperatuur is zo koud, 452 00:36:27,900 --> 00:36:31,400 het zou je erin gooien onderkoeling binnen enkele minuten. 453 00:36:31,400 --> 00:36:33,260 Nou, dat deed ik niet zeggen dat ik dat ging doen. 454 00:36:33,260 --> 00:36:34,180 Goed. 455 00:36:34,180 --> 00:36:36,740 Je hebt niet gedoken genoeg om toezicht te houden 456 00:36:36,740 --> 00:36:38,960 in een zwembad, laat staan een vijver. 457 00:36:42,620 --> 00:36:44,620 Hoi. 458 00:36:44,620 --> 00:36:45,360 Wie is dat? 459 00:36:45,360 --> 00:36:48,420 [griezelige muziek] 460 00:36:48,420 --> 00:36:50,140 d weet het niet. 461 00:36:50,140 --> 00:36:51,200 En wie is dat? 462 00:36:54,125 --> 00:36:57,080 [hijg] Zij. 463 00:36:57,080 --> 00:36:57,920 Ken je ze? 464 00:36:57,920 --> 00:37:00,780 Eh, eh, nee. 465 00:37:00,780 --> 00:37:02,007 Nee, dat doe ik niet. 466 00:37:02,007 --> 00:37:03,840 Nou, we moeten het halen tot op de bodem hiervan. 467 00:37:03,840 --> 00:37:04,520 Laten we gaan. 468 00:37:15,070 --> 00:37:17,030 INSPECTEUR LEEDS: Vader Benna, wat maakt het uit 469 00:37:17,030 --> 00:37:17,910 doe jij hier? 470 00:37:17,910 --> 00:37:20,310 Ik had je kunnen neerschieten als mijn pistool werd getrokken. 471 00:37:20,310 --> 00:37:22,330 Ik stond op het punt het te vragen jij hetzelfde. 472 00:37:22,330 --> 00:37:24,530 Er is iets vreemds hier in de buurt gaande is. 473 00:37:24,530 --> 00:37:26,670 Ik heb het gevolgd een verdachte uit een zaak 474 00:37:26,670 --> 00:37:27,570 Ik heb eraan gewerkt. 475 00:37:27,570 --> 00:37:29,830 Wat brengt jou hier? 476 00:37:29,830 --> 00:37:32,350 Er is iets kwaadaardigs staat te gebeuren. 477 00:37:32,350 --> 00:37:34,170 Ik heb hier een channeler gevolgd. 478 00:37:34,170 --> 00:37:37,290 [ZUCHT] Dat ben je geweest het drinken van de communiewijn. 479 00:37:37,290 --> 00:37:40,390 Ik heb het tegen het bestuur gezegd had vakantie nodig. 480 00:37:40,390 --> 00:37:42,070 Nee, ik meen het. 481 00:37:42,070 --> 00:37:44,750 Een channeler is een voorbode van het kwaad. 482 00:37:44,750 --> 00:37:47,110 En ik denk dat het hier is de dinosaurus weer tot leven wekken 483 00:37:47,110 --> 00:37:48,710 botten tentoongesteld. 484 00:37:48,710 --> 00:37:49,890 Gekke praatjes. 485 00:37:49,890 --> 00:37:52,590 [ZUCHT] Dat heb je gedaan kende mij al lang. 486 00:37:52,590 --> 00:37:55,070 Ik maak geen grapjes over deze zaken. 487 00:37:55,070 --> 00:37:57,430 Wij wonen in een vreemde stad. 488 00:37:57,430 --> 00:38:00,630 Denk aan mijn broer, uit een raam gegooid? 489 00:38:00,630 --> 00:38:02,270 Het was geen ongeluk. 490 00:38:02,270 --> 00:38:03,870 Het was slecht. 491 00:38:03,870 --> 00:38:05,950 Oké, oké, stel dat je gelijk hebt... 492 00:38:05,950 --> 00:38:07,430 Ik heb gelijk. 493 00:38:07,430 --> 00:38:08,250 --Wat doen we? 494 00:38:08,250 --> 00:38:09,560 Back-up bellen? 495 00:38:09,560 --> 00:38:11,120 Nee, nog niet. 496 00:38:11,120 --> 00:38:14,200 Laten we het onderzoeken. 497 00:38:14,200 --> 00:38:15,600 Dat is mijn taak. 498 00:38:15,600 --> 00:38:17,360 Nou, laten we dan gaan. 499 00:38:17,360 --> 00:38:19,000 Je zei dinosaurus. 500 00:38:19,000 --> 00:38:21,020 Ja, ja, dat ben ik vlak achter je. 501 00:38:23,855 --> 00:38:27,100 [BRUL] 502 00:38:27,600 --> 00:38:29,800 CHANNELER: Je moet gehoorzamen. 503 00:38:29,800 --> 00:38:30,900 Je moet gehoorzamen. 504 00:38:30,900 --> 00:38:33,775 [GROWLEN] 505 00:38:35,680 --> 00:38:37,160 Wat denk je dat er aan de hand is? 506 00:38:37,160 --> 00:38:40,960 Ik weet het niet, maar deze clowns zijn aan het inbreken. 507 00:38:40,960 --> 00:38:42,500 Verdomme, ik wou dat ik een pistool had. 508 00:38:42,500 --> 00:38:43,360 Hè? 509 00:38:43,360 --> 00:38:44,760 Wat? 510 00:38:44,760 --> 00:38:48,040 Wat moeten we gebruiken tegen hen als er iets misgaat? 511 00:38:48,040 --> 00:38:49,280 Harde taal? 512 00:38:49,280 --> 00:38:50,220 Maak je geen zorgen. 513 00:38:50,220 --> 00:38:51,660 Ik heb een plan. 514 00:38:51,660 --> 00:38:53,000 Wat is het plan? 515 00:38:53,000 --> 00:38:55,100 Ik laat het je weten zodra ik dat doorheb. 516 00:38:58,640 --> 00:39:00,400 CHANNELER: Je moet gehoorzamen. 517 00:39:00,400 --> 00:39:04,600 Ik ben je meester, en wij een hogere meester dienen. 518 00:39:04,600 --> 00:39:06,260 Luister aandachtig. 519 00:39:06,260 --> 00:39:07,752 [GROWLEN] 520 00:39:07,752 --> 00:39:10,232 [INTRIGURENDE MUZIEK] 521 00:39:10,232 --> 00:39:13,704 [BRUL] 522 00:39:16,690 --> 00:39:17,990 Heilige moeder van God. 523 00:39:17,990 --> 00:39:19,130 Je had gelijk. 524 00:39:19,130 --> 00:39:20,490 Natuurlijk heb ik gelijk. 525 00:39:20,490 --> 00:39:22,146 KANALER: Vader Benna. 526 00:39:22,146 --> 00:39:24,530 [GROWLEN] 527 00:39:24,530 --> 00:39:28,498 In de naam van God, ik beveel je om achteruit te gaan. 528 00:39:28,498 --> 00:39:29,290 [VREEMD GEpiep] 529 00:39:29,290 --> 00:39:32,475 Ga terug naar de diepten van de hel waar je vandaan kwam. 530 00:39:32,475 --> 00:39:33,850 KANALER: Ik vroeg zich af hoe lang het is 531 00:39:33,850 --> 00:39:36,730 zou duren voordat je zou porren uw neus in ons plan 532 00:39:36,730 --> 00:39:38,370 en tussenbeide komen. 533 00:39:38,370 --> 00:39:39,830 Kennen jullie elkaar? 534 00:39:39,830 --> 00:39:41,010 [MUZIEK INTENSIFICEERT] 535 00:39:41,010 --> 00:39:43,290 Het kwaad draagt veel maskers. 536 00:39:43,290 --> 00:39:46,010 We hebben elkaar verschillende keren ontmoet eerder, nietwaar? 537 00:39:46,010 --> 00:39:49,450 CHANNELER: Ik vermoord je gewoon zoals ik getuige was van je broer 538 00:39:49,450 --> 00:39:51,930 uit het raam geslingerd worden. 539 00:39:51,930 --> 00:39:56,255 Beest, je eerste maaltijd in de nieuwe wereld. 540 00:39:56,255 --> 00:39:59,170 [VREEMD GEJONGEN] 541 00:39:59,170 --> 00:40:01,770 Gehoorzaam, Beest, gehoorzaam. 542 00:40:01,770 --> 00:40:03,110 Ik ben je meester. 543 00:40:03,110 --> 00:40:04,560 [SNAUWEN] 544 00:40:04,560 --> 00:40:06,460 [SCHREEUWEN, VOCHTIG CRUNCHEN] 545 00:40:06,460 --> 00:40:07,820 Wat nu? 546 00:40:07,820 --> 00:40:09,830 Loop. 547 00:40:09,830 --> 00:40:13,155 [SNAUWEN] 548 00:40:15,540 --> 00:40:16,420 Stop. 549 00:40:16,420 --> 00:40:17,920 Waar denk je dat je heen gaat? 550 00:40:17,920 --> 00:40:18,420 Jij. 551 00:40:18,420 --> 00:40:20,000 Ik weet dat jij hier deel van uitmaakt. 552 00:40:20,000 --> 00:40:21,660 Je gaat met ons mee. 553 00:40:21,660 --> 00:40:22,940 Nee. 554 00:40:22,940 --> 00:40:24,220 Laat mij gaan. 555 00:40:24,220 --> 00:40:25,500 Laat haar gaan. 556 00:40:25,500 --> 00:40:26,900 Wie ben jij in godsnaam? 557 00:40:26,900 --> 00:40:27,920 Inspecteur Leeds. 558 00:40:27,920 --> 00:40:28,980 Wie ben je? 559 00:40:28,980 --> 00:40:30,300 Nachtwaker. 560 00:40:30,300 --> 00:40:32,420 En hoe zijn jullie hier binnengekomen? 561 00:40:32,420 --> 00:40:33,420 Later. 562 00:40:33,420 --> 00:40:34,660 We moeten gaan. 563 00:40:34,660 --> 00:40:36,800 Dit is geen tijd voor een ondervraging. 564 00:40:36,800 --> 00:40:40,288 [BRUL] 565 00:40:42,778 --> 00:40:45,268 [SNAUWEN] 566 00:40:47,260 --> 00:40:48,754 [CRUNCH] 567 00:40:49,260 --> 00:40:50,100 Wain. 568 00:40:50,100 --> 00:40:51,660 Nee. 569 00:40:51,660 --> 00:40:53,100 [VOCHTIG KRAKEN] 570 00:40:53,100 --> 00:40:54,060 Wain. 571 00:40:54,060 --> 00:40:55,620 Nee. 572 00:40:55,620 --> 00:40:57,060 Het is te laat voor hem. 573 00:40:57,060 --> 00:40:57,760 Hier. 574 00:40:57,760 --> 00:41:01,254 [BRUL] 575 00:41:05,745 --> 00:41:09,238 [DONDEND] 576 00:41:24,208 --> 00:41:27,701 [ELEKTRISCHE BUZZING] 577 00:41:28,710 --> 00:41:31,950 Oké, Jackie, wat doen weet jij hiervan? 578 00:41:31,950 --> 00:41:32,950 Eenvoudig. 579 00:41:32,950 --> 00:41:34,390 We zitten hier allemaal samen in. 580 00:41:34,390 --> 00:41:39,110 [LACHT] Wat dit ook is. 581 00:41:39,110 --> 00:41:40,170 Ik heb het je verteld. 582 00:41:40,170 --> 00:41:44,310 De channeler gebruikte het occulte kracht om de dinosaurus weer tot leven te wekken. 583 00:41:44,310 --> 00:41:46,810 [SCOFFS] Doe je dat wel weet je wat je zegt? 584 00:41:46,810 --> 00:41:48,750 Dat is gek gepraat. 585 00:41:48,750 --> 00:41:50,130 Wij wonen in Amityville. 586 00:41:50,130 --> 00:41:50,930 Krijg grip. 587 00:41:50,930 --> 00:41:52,150 [griezelige muziek] 588 00:41:52,150 --> 00:41:57,270 Ik zag eerder een dinosaurus, maar niet zoals deze. 589 00:41:57,270 --> 00:41:59,990 Het was anders. 590 00:41:59,990 --> 00:42:01,090 Wat? 591 00:42:01,090 --> 00:42:02,581 [SNAUWEN] 592 00:42:02,581 --> 00:42:04,072 [CRASH] 593 00:42:06,060 --> 00:42:07,551 [SCHREEUWEN] 594 00:42:09,539 --> 00:42:13,040 [SCHREEUWEND] 595 00:42:13,040 --> 00:42:15,480 Het was geen beer. 596 00:42:15,480 --> 00:42:19,600 Het was een dinosaurus die doodde jouw mannen en de rovers 597 00:42:19,600 --> 00:42:22,120 en waarschijnlijk ook beuken. 598 00:42:22,120 --> 00:42:23,360 O, broer. 599 00:42:23,360 --> 00:42:25,620 Jullie zijn er klaar voor voor de gekke boerderij. 600 00:42:25,620 --> 00:42:26,240 Nee. 601 00:42:26,240 --> 00:42:29,200 Ik zweer het, het is de waarheid. 602 00:42:29,200 --> 00:42:31,700 Het kwam voort uit de grindgroeve op de een of andere manier. 603 00:42:31,700 --> 00:42:32,880 Ik weet het niet. 604 00:42:32,880 --> 00:42:35,780 Op de een of andere manier was het... het werd opnieuw wakker. 605 00:42:35,780 --> 00:42:39,800 Maar... maar dat was het niet zoals deze. 606 00:42:39,800 --> 00:42:41,060 Wat is ermee gebeurd? 607 00:42:41,060 --> 00:42:43,320 Geloof je haar? 608 00:42:43,320 --> 00:42:48,600 Nou ja, een van de agenten lokte hem de vijver in, 609 00:42:48,600 --> 00:42:50,880 en... en het verdronk. 610 00:42:50,880 --> 00:42:53,240 En het sleepte hem mee naar beneden. 611 00:42:53,240 --> 00:42:57,240 [BRUL] 612 00:42:57,240 --> 00:42:58,740 [LEVENDIGE MUZIEK] 613 00:42:58,740 --> 00:43:00,090 Haha. 614 00:43:00,090 --> 00:43:00,990 Haha. 615 00:43:00,990 --> 00:43:02,490 Terug, jij kwaadaardige klootzak. 616 00:43:02,490 --> 00:43:03,990 Haha. 617 00:43:03,990 --> 00:43:05,490 [GEweerschot] 618 00:43:06,990 --> 00:43:08,978 [SNAUWEN] 619 00:43:08,978 --> 00:43:11,448 Haha. 620 00:43:11,448 --> 00:43:12,436 Haha. 621 00:43:12,436 --> 00:43:14,406 [SNAUWEN] 622 00:43:14,406 --> 00:43:14,906 Haha. 623 00:43:18,370 --> 00:43:19,850 [SCHREEUWEND] 624 00:43:19,850 --> 00:43:21,319 Ja. 625 00:43:21,319 --> 00:43:22,786 [SCHREEUWEND] 626 00:43:22,786 --> 00:43:26,209 [BORRELEND] 627 00:43:31,099 --> 00:43:34,522 [SCHREEUWEND] 628 00:43:36,967 --> 00:43:39,930 [SPATTEN] 629 00:43:39,930 --> 00:43:42,970 Ja. 630 00:43:42,970 --> 00:43:44,590 Ik wist dat je dat niet kon verdomme zwemmen. 631 00:43:47,430 --> 00:43:47,930 Wauw. 632 00:43:52,450 --> 00:43:54,070 Waar is dat verdomde slet? 633 00:43:54,070 --> 00:43:55,561 [GROWLEN] 634 00:43:55,561 --> 00:43:56,061 O. 635 00:43:59,043 --> 00:44:01,031 [GEweerschoten] 636 00:44:01,031 --> 00:44:02,522 [GROANS] 637 00:44:05,007 --> 00:44:06,498 [SPALEN] 638 00:44:06,498 --> 00:44:09,977 [GROENEN] 639 00:44:11,500 --> 00:44:13,820 Waarom heb je het mij niet verteld dit in de eerste plaats? 640 00:44:13,820 --> 00:44:16,220 JACKIE: Je geloofde het niet een verhaal over een beer. 641 00:44:16,220 --> 00:44:19,340 Zou je hebben geslikt een verhaal over een dinosaurus? 642 00:44:19,340 --> 00:44:20,240 Ze heeft gelijk. 643 00:44:20,240 --> 00:44:22,860 INSPECTEUR LEEDS: [LACHT] Blijf hierbuiten. 644 00:44:22,860 --> 00:44:24,960 Ik denk dat ik dat niet zou doen heb het geloofd, 645 00:44:24,960 --> 00:44:26,900 maar ik voel het nog steeds jij hebt ze geslagen 646 00:44:26,900 --> 00:44:28,680 allemaal af voor dat ontbrekende geld. 647 00:44:28,680 --> 00:44:31,540 Oh god, daar gaan we weer. 648 00:44:31,540 --> 00:44:33,460 Genoeg, jullie allebei. 649 00:44:33,460 --> 00:44:37,140 Ruzie maken over zaken uit het verleden gaat ons niet helpen. 650 00:44:37,140 --> 00:44:39,460 Dit is geen gewone dinosaurus. 651 00:44:39,460 --> 00:44:42,100 Dit is bezeten door het kwaad. 652 00:44:42,100 --> 00:44:44,220 Het is Amityville Rex. 653 00:44:44,220 --> 00:44:46,900 INSPECTEUR LEEDS: I neem aan dat dat slecht is. 654 00:44:46,900 --> 00:44:49,930 VADER BENNA: Echt slecht. 655 00:44:49,930 --> 00:44:53,360 [BRUL] 656 00:44:56,300 --> 00:44:58,990 Het zal niet vertrekken totdat het doodt ons allemaal. 657 00:44:58,990 --> 00:45:00,510 d een minuut. 658 00:45:00,510 --> 00:45:02,970 Wij hebben er niets aan gedaan. 659 00:45:02,970 --> 00:45:06,350 [INTRIGURENDE MUZIEK, GEBRUL] 660 00:45:07,310 --> 00:45:11,370 Als jij het bent wil, doe het. 661 00:45:11,370 --> 00:45:15,790 [LACHT] Stelt zich een menseneter voor alsof je iets zou zeggen 662 00:45:15,790 --> 00:45:16,610 zo. 663 00:45:16,610 --> 00:45:19,150 Wat Jackie ook is wil, Jackie krijgt. 664 00:45:19,150 --> 00:45:20,590 Zwerver. 665 00:45:20,590 --> 00:45:21,630 Genoeg. 666 00:45:21,630 --> 00:45:23,530 We moeten iets bedenken. 667 00:45:23,530 --> 00:45:26,390 Ja, zoals krijgen wegwezen hier. 668 00:45:26,390 --> 00:45:28,850 Een plan, een echt plan. 669 00:45:33,310 --> 00:45:36,990 Zuster, niet snappen eventuele wilde ideeën. 670 00:45:36,990 --> 00:45:40,510 Nou, waarom heb je het niet gebruikt? dat toen je de kans had? 671 00:45:40,510 --> 00:45:43,470 Misschien zou Wain nog leven. 672 00:45:43,470 --> 00:45:45,910 Ben je boos, jij kreeg geen kans 673 00:45:45,910 --> 00:45:50,070 om hem eerder in handen te krijgen Heeft de dinosaurus hem verslonden? 674 00:45:50,070 --> 00:45:53,790 Het zou niets anders hebben gedaan dan provoceer hem als je op hem hebt geschoten. 675 00:45:53,790 --> 00:45:54,850 Bewaar die kogels. 676 00:45:54,850 --> 00:45:56,050 Misschien hebben we ze later nodig. 677 00:45:56,050 --> 00:45:56,910 Hm. 678 00:45:56,910 --> 00:46:00,900 Ja, voor als de inspecteur hier moet gedood worden. 679 00:46:00,900 --> 00:46:04,920 Omdat de dinosaurus scheurt zijn benen ledemaat voor ledemaat, 680 00:46:04,920 --> 00:46:08,520 en hij smeekt ons om genade. 681 00:46:08,520 --> 00:46:09,986 Grappig. 682 00:46:09,986 --> 00:46:13,244 [INTRIGURENDE MUZIEK, SNAUWEN] 683 00:46:13,744 --> 00:46:17,146 [ELEKTRISCHE BUZZING] 684 00:46:20,560 --> 00:46:22,160 Dit is niet goed. 685 00:46:22,160 --> 00:46:24,560 Wat betekent het? 686 00:46:24,560 --> 00:46:26,880 De dinosaurus kan dat zijn gebruik makend van zijn kwade macht 687 00:46:26,880 --> 00:46:30,760 om het gebouw te omhullen in een soort krachtveld. 688 00:46:30,760 --> 00:46:32,600 Rechts. 689 00:46:32,600 --> 00:46:35,320 Je kunt die slimmerik maar beter laten vallen houding en luister naar wat hij 690 00:46:35,320 --> 00:46:38,223 moet zeggen als je dat wilt ga hier heelhuids weg. 691 00:46:38,223 --> 00:46:39,140 JACKIE: Weet je wat? 692 00:46:39,140 --> 00:46:43,460 Zoals al deze voodoo-mambo Jumbo maakt mij niet bang. 693 00:46:43,460 --> 00:46:45,440 [SCOFFS] Natuurlijk. 694 00:46:45,440 --> 00:46:48,777 Je bent meer gewend tastbare angst als monsters 695 00:46:48,777 --> 00:46:50,360 je vol vullen gaten en gooien 696 00:46:50,360 --> 00:46:51,980 jouw spijtige reet in de rivier. 697 00:46:51,980 --> 00:46:57,530 [ZUCHT] Nou, vader Benna, wat moeten we doen? 698 00:46:57,530 --> 00:47:00,610 Hoe graag ik het ook zeg probeer bij een deur te komen 699 00:47:00,610 --> 00:47:02,890 en eerder weggaan we zijn opgesloten. 700 00:47:02,890 --> 00:47:03,790 Laten we dan gaan. 701 00:47:12,739 --> 00:47:16,218 [MUZIEK INTENSIFICEERT] 702 00:47:23,176 --> 00:47:24,667 [KRAKSEL] 703 00:47:25,690 --> 00:47:26,830 Raak het niet aan. 704 00:47:26,830 --> 00:47:27,590 We zijn te laat. 705 00:47:27,590 --> 00:47:30,922 [BRUL] 706 00:47:33,290 --> 00:47:35,530 Niemand beweegt. 707 00:47:35,530 --> 00:47:37,050 Waarom? 708 00:47:37,050 --> 00:47:39,770 Dinosaurussen zijn dat aangetrokken tot beweging. 709 00:47:39,770 --> 00:47:41,690 Hoe weet je dat? 710 00:47:41,690 --> 00:47:43,990 Ik zag het in een van de Jurassic Park-films. 711 00:47:43,990 --> 00:47:45,948 [GROWLEN] 712 00:47:47,410 --> 00:47:51,370 Jullie kunnen hier blijven en... speel pasteitjecake met de hagedis. 713 00:47:51,370 --> 00:47:52,710 Ik ben hier weg. 714 00:47:52,710 --> 00:47:56,132 [BRUL] 715 00:48:04,420 --> 00:48:06,540 Dat meisje heeft het nodig een goede klap. 716 00:48:06,540 --> 00:48:08,800 Zorg ervoor dat je haar er een geeft als we hieruit komen. 717 00:48:08,800 --> 00:48:12,270 [GROWLEN] 718 00:48:20,685 --> 00:48:23,160 [GROWLEN] 719 00:48:23,160 --> 00:48:26,620 [ELEKTRISCH KRAKSEL] 720 00:48:27,120 --> 00:48:29,595 [KRAKSEL] 721 00:48:30,585 --> 00:48:32,065 [ADEMT UIT] 722 00:48:32,565 --> 00:48:34,545 [GEweerschoten] 723 00:48:36,525 --> 00:48:39,500 [ZUCHT] Verdomme. 724 00:48:39,500 --> 00:48:41,080 Die priester had gelijk. 725 00:48:53,030 --> 00:48:54,310 Wauw. 726 00:48:54,310 --> 00:48:55,190 We zijn veilig. 727 00:48:55,190 --> 00:48:56,270 [NADACHTIGE MUZIEK] 728 00:48:56,270 --> 00:48:57,710 Voor nu. 729 00:48:57,710 --> 00:49:00,430 Ik kan dat niet geloven Punk pakte mijn pistool 730 00:49:00,430 --> 00:49:02,230 en ging er mee aan de slag. 731 00:49:02,230 --> 00:49:05,030 Het zal haar geen goed doen tegen dat wezen. 732 00:49:05,030 --> 00:49:06,790 Hoe weet je dat? 733 00:49:06,790 --> 00:49:08,990 Dat is dat wezen niet vlees en bloed zoals jij 734 00:49:08,990 --> 00:49:13,910 en I. Normale methoden van vernietiging zal daar niet aan werken. 735 00:49:13,910 --> 00:49:15,770 Waarom verslond het de channeler? 736 00:49:15,770 --> 00:49:18,030 Ik dacht dat dat de meester was. 737 00:49:18,030 --> 00:49:20,310 Dat is het grappige ding over het kwaad. 738 00:49:20,310 --> 00:49:24,010 Je weet nooit wie wie is en wie de leiding heeft over wie. 739 00:49:24,010 --> 00:49:28,510 [LACHT] Ik denk dat dat niet zo is ver verwijderd van het menselijk ras. 740 00:49:28,510 --> 00:49:30,150 Ik denk het niet. 741 00:49:30,150 --> 00:49:34,030 We zijn nog niet zo ver gekomen de afgelopen 2000 jaar, nietwaar? 742 00:49:34,030 --> 00:49:34,950 Nee. 743 00:49:34,950 --> 00:49:37,490 Als dat zo is, zou ik niet meedoen het beroep dat ik uitoefen. 744 00:49:37,490 --> 00:49:37,990 Hm. 745 00:49:37,990 --> 00:49:39,890 Ik ook niet. Kom op. 746 00:49:39,890 --> 00:49:43,110 We kunnen niet in het trappenhuis zitten en filosofeer de hele nacht. 747 00:49:43,110 --> 00:49:44,890 We moeten met een plan komen. 748 00:49:44,890 --> 00:49:48,360 [INTRIGURENDE MUZIEK] 749 00:50:07,170 --> 00:50:10,000 [ZUCHT] Shit. 750 00:50:10,000 --> 00:50:12,260 Misschien de telefoon erin Wain's kantoor zal werken. 751 00:50:30,688 --> 00:50:34,174 [NADACHTIGE MUZIEK] 752 00:50:44,134 --> 00:50:47,620 [SCHREEUWEND] 753 00:50:49,160 --> 00:50:53,868 Nou ja, lijkt op de de veiligste plek is hier. 754 00:50:53,868 --> 00:50:55,362 [ZUCHT] 755 00:50:57,852 --> 00:51:01,336 [BRUL] 756 00:51:01,836 --> 00:51:05,322 [ELEKTRISCHE BUZZING] 757 00:51:21,290 --> 00:51:22,890 We zouden hier veilig moeten zijn... 758 00:51:22,890 --> 00:51:25,090 toch even. 759 00:51:25,090 --> 00:51:27,570 Probeer het nog steeds dit allemaal verwerken. 760 00:51:27,570 --> 00:51:30,490 Door demonen bezeten dinosaurussen? 761 00:51:30,490 --> 00:51:34,210 Geloof me, ik heb het allemaal gezien. 762 00:51:34,210 --> 00:51:36,930 Hoe is dit allemaal gebeurd? 763 00:51:36,930 --> 00:51:39,890 Ik ben op een geweest zoektocht al heel lang. 764 00:51:39,890 --> 00:51:42,090 Je gelooft me misschien niet. 765 00:51:42,090 --> 00:51:42,910 Probeer mij. 766 00:51:42,910 --> 00:51:43,970 [INTRIGURENDE MUZIEK] 767 00:51:43,970 --> 00:51:45,610 Het Amityville-huis. 768 00:51:45,610 --> 00:51:48,130 O, die plek? 769 00:51:48,130 --> 00:51:49,712 Herinner mij er niet aan. 770 00:51:49,712 --> 00:51:51,420 VADER BENNA: Dat ben ik materialen opsporen 771 00:51:51,420 --> 00:51:54,420 gebruikt van de vervloekte huis door een aannemer 772 00:51:54,420 --> 00:51:56,820 om in de hele omgeving werkzaamheden te verrichten. 773 00:51:56,820 --> 00:51:59,100 Deze plaats stond op de lijst. 774 00:51:59,100 --> 00:52:01,440 Natuurlijk is dat zo een kwade verbinding. 775 00:52:01,440 --> 00:52:04,748 [VERVORMD FLUISTEREN] 776 00:52:08,500 --> 00:52:09,820 Een lijst? 777 00:52:09,820 --> 00:52:10,580 Ja. 778 00:52:10,580 --> 00:52:13,180 Voordat de man werd geëxecuteerd, hij schoof het naar mij toe. 779 00:52:13,180 --> 00:52:16,140 Elk huis op die lijst dat hij materialen gebruikte 780 00:52:16,140 --> 00:52:20,700 van het Amityville-huis demonische besmettingen gehad. 781 00:52:20,700 --> 00:52:22,240 Dit is de laatste. 782 00:52:22,240 --> 00:52:25,590 [VERVORMD FLUISTEREN] 783 00:52:30,340 --> 00:52:32,100 Een manier om erop uit te gaan. 784 00:52:32,100 --> 00:52:33,980 Dit is echter anders. 785 00:52:33,980 --> 00:52:36,620 De channeler, die dinosaurus... 786 00:52:36,620 --> 00:52:38,840 het is complexer dan de andere gevallen. 787 00:52:38,840 --> 00:52:42,124 [VERVORMD FLUISTEREN] 788 00:52:45,380 --> 00:52:48,160 Je bedoelt een demon en een dinosaurus 789 00:52:48,160 --> 00:52:51,240 kom niet met elke eigendom dat u uitdrijft? 790 00:52:51,240 --> 00:52:53,740 Dat is wat maanlicht Dat doet u daar, vader. 791 00:52:53,740 --> 00:52:54,960 Hm. 792 00:52:54,960 --> 00:52:56,700 Het zal allemaal logisch worden na verloop van tijd. 793 00:52:56,700 --> 00:53:00,920 Op dit moment moeten we erachter komen een manier bedenken om het kwaad te verslaan. 794 00:53:00,920 --> 00:53:03,320 Ik wil het gewoon ga weg hier. 795 00:53:03,320 --> 00:53:06,120 We zullen nooit meer weggaan totdat we het verslaan. 796 00:53:06,120 --> 00:53:08,600 We zijn hier opgesloten... 797 00:53:08,600 --> 00:53:12,440 gevangen op een plek tussen hemel en hel. 798 00:53:12,440 --> 00:53:13,960 Geweldig. 799 00:53:13,960 --> 00:53:15,460 En ik heb overuren. 800 00:53:15,460 --> 00:53:18,936 [BRUL] 801 00:53:20,920 --> 00:53:22,408 [DUF] 802 00:53:26,880 --> 00:53:29,360 En helaas, zonder mijn gereedschap. 803 00:53:29,360 --> 00:53:31,000 Wat bedoel je? 804 00:53:31,000 --> 00:53:35,000 Mijn Bijbel, kruis, heilig er zit water in mijn auto. 805 00:53:35,000 --> 00:53:38,920 De duivel is daarin geslaagd mij van hen scheiden. 806 00:53:38,920 --> 00:53:42,520 Waarom niet meer traditionele wapens? 807 00:53:42,520 --> 00:53:44,000 Zoals? 808 00:53:44,000 --> 00:53:45,160 Blaas het op. 809 00:53:45,160 --> 00:53:47,770 Niets kan brand overleven. 810 00:53:47,770 --> 00:53:50,770 VADER BENNA: Deze wezens worden in vuur geboren. 811 00:53:50,770 --> 00:53:54,170 INSPECTEUR LEEDS: Dan vuur zal zijn ondergang zijn. 812 00:53:54,170 --> 00:53:57,050 Dit gebouw moet dat hebben een stookruimte erin. 813 00:53:57,050 --> 00:54:00,930 We vangen het wezen erin, blaas het op en stuur het terug 814 00:54:00,930 --> 00:54:02,410 naar de hel. 815 00:54:02,410 --> 00:54:04,530 Een even goed plan als welk plan dan ook. 816 00:54:04,530 --> 00:54:07,630 Als ik maar mijn wapen kon pakken terug, dat zou de oplossing zijn. 817 00:54:07,630 --> 00:54:09,010 Hm. 818 00:54:09,010 --> 00:54:09,770 Jackie? 819 00:54:09,770 --> 00:54:13,050 Ja, dat wijf. 820 00:54:13,050 --> 00:54:16,550 [BRUL] 821 00:54:23,037 --> 00:54:26,530 [griezelige muziek] 822 00:54:44,494 --> 00:54:47,987 [Etherisch zingen] 823 00:54:47,987 --> 00:54:50,490 Bingo. 824 00:54:50,490 --> 00:54:53,955 [ELEKTRISCHE BUZZING] 825 00:55:04,845 --> 00:55:08,310 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 826 00:55:11,775 --> 00:55:15,240 [SCHREEUWEN] 827 00:55:20,685 --> 00:55:22,360 Wat er ook voor nodig is, schat. 828 00:55:22,360 --> 00:55:25,836 [VERVORMD FLUISTEREN] 829 00:55:41,708 --> 00:55:43,692 [INTRIGURENDE TONEN] 830 00:55:45,676 --> 00:55:49,144 [SCHREEUWEN] 831 00:55:49,644 --> 00:55:53,116 [VERVORMD FLUISTEREN] 832 00:55:55,596 --> 00:55:57,084 [LUID ADEMEN] 833 00:55:57,084 --> 00:56:01,326 [VERVORMD FLUISTEREN] 834 00:56:32,763 --> 00:56:35,258 [SNAUWEN] 835 00:56:45,132 --> 00:56:48,583 [GROWLEN] 836 00:56:48,583 --> 00:56:50,555 [VOETSTAPPEN] 837 00:56:54,006 --> 00:56:55,485 [SNAUWEN] 838 00:56:55,485 --> 00:56:58,936 [MUZIEK INTENSIFICEERT] 839 00:57:01,401 --> 00:57:03,373 [SCHREEUWEN] 840 00:57:03,373 --> 00:57:05,345 [VOCHTIG KAUWEN] 841 00:57:10,275 --> 00:57:11,800 [INTRIGURENDE MUZIEK] 842 00:57:11,800 --> 00:57:16,680 Jackie, waarom heb je mij verlaten? 843 00:57:16,680 --> 00:57:20,560 Strand, dat deed ik niet. 844 00:57:20,560 --> 00:57:22,920 Ik... ik zweer het. 845 00:57:22,920 --> 00:57:24,880 Ik kwam opdagen, maar... 846 00:57:24,880 --> 00:57:27,080 Ik heb het koud. 847 00:57:27,080 --> 00:57:30,000 Ik wacht op je. 848 00:57:30,000 --> 00:57:32,380 Het plan werd verprutst. 849 00:57:32,380 --> 00:57:37,160 [ZUCHT] Ik werd meegenomen enkele bankovervallers. 850 00:57:37,160 --> 00:57:40,920 [ZUCHT] Maar ik heb het geld wel gekregen. 851 00:57:40,920 --> 00:57:41,850 Geld? 852 00:57:41,850 --> 00:57:44,730 We zouden elkaar ontmoeten en... en samen wegrennen, 853 00:57:44,730 --> 00:57:46,910 alleen jij en ik. 854 00:57:46,910 --> 00:57:48,410 Wij allebei? 855 00:57:48,410 --> 00:57:54,330 Ik had het geld van de baas en... de buit van de overvallers. 856 00:57:54,330 --> 00:57:57,730 Het was een geweldige trektocht. 857 00:57:57,730 --> 00:58:00,650 Maar toen verscheen er een dinosaurus. 858 00:58:00,650 --> 00:58:03,170 Het heeft mij ook gedood. 859 00:58:03,170 --> 00:58:05,490 Ik heb het geld verborgen. 860 00:58:05,490 --> 00:58:07,770 Ik gooide het in de vijver, en... 861 00:58:07,770 --> 00:58:12,010 en ik ben hier met Wain om het op te halen de duikuitrusting om deze op te halen. 862 00:58:12,010 --> 00:58:14,090 Wain? 863 00:58:14,090 --> 00:58:15,050 Je vriend. 864 00:58:15,050 --> 00:58:16,550 Vriend? 865 00:58:19,530 --> 00:58:21,390 Begrijp je hier iets van? 866 00:58:24,010 --> 00:58:25,310 Ik wil mijn geld. 867 00:58:25,310 --> 00:58:28,245 [hijg] [broek] 868 00:58:28,245 --> 00:58:31,654 [SENTIMENTELE MUZIEK] 869 00:58:59,467 --> 00:59:01,940 [SNAUWEN] 870 00:59:01,940 --> 00:59:02,440 Kom op. 871 00:59:02,440 --> 00:59:02,940 Kom op. 872 00:59:02,940 --> 00:59:03,460 Kom op. 873 00:59:03,460 --> 00:59:04,420 Kom op. 874 00:59:04,420 --> 00:59:05,914 [BROEK] 875 00:59:05,914 --> 00:59:09,400 [LEVENDIGE MUZIEK, SNAUWEN] 876 00:59:09,400 --> 00:59:10,180 Kom o. 877 00:59:10,180 --> 00:59:13,626 Kom op. 878 00:59:13,626 --> 00:59:18,045 [BROEK] Oh. 879 00:59:18,045 --> 00:59:19,520 Dat was dichtbij. 880 00:59:24,376 --> 00:59:27,380 [ZUCHT] Geweldig. 881 00:59:27,380 --> 00:59:28,720 Je staat onder arrest. 882 00:59:32,552 --> 00:59:35,408 [ELEKTRISCHE BUZZING] 883 00:59:35,408 --> 00:59:36,836 [SNAUWEN] 884 00:59:38,264 --> 00:59:40,096 [GROWLEN] 885 00:59:41,590 --> 00:59:42,990 Makkelijk daar. 886 00:59:42,990 --> 00:59:45,150 Dat is politiegeweld. 887 00:59:45,150 --> 00:59:46,310 Rits het. 888 00:59:46,310 --> 00:59:48,170 Hé, het lijkt erop we hebben ons aas. 889 00:59:48,170 --> 00:59:49,810 [INTRIGURENDE MUZIEK] 890 00:59:49,810 --> 00:59:51,110 Wat? 891 00:59:51,110 --> 00:59:53,010 Dat moeten we lokken ding hier op de een of andere manier. 892 00:59:56,950 --> 00:59:58,350 Ben je serieus? 893 00:59:58,350 --> 01:00:00,750 Ja, meen je dat? 894 01:00:00,750 --> 01:00:04,270 INSPECTEUR LEEDS: Doet het het lijkt erop dat ik serieus ben? 895 01:00:04,270 --> 01:00:06,470 Ja. 896 01:00:06,470 --> 01:00:09,070 Wat stel je precies voor? 897 01:00:09,070 --> 01:00:11,450 We binden haar vast aan deze stoel, en als hij haar dan ziet, 898 01:00:11,450 --> 01:00:13,950 We zullen haar langzaam trekken. 899 01:00:13,950 --> 01:00:14,870 Langzaam? 900 01:00:14,870 --> 01:00:15,670 Uh-huh. 901 01:00:15,670 --> 01:00:16,490 Fuck dat. 902 01:00:16,490 --> 01:00:18,830 Zie je hoe snel Dat ding kan draaien? 903 01:00:18,830 --> 01:00:20,750 Nou, dan zullen we dat doen trek haar snel. 904 01:00:20,750 --> 01:00:21,890 Is dat beter voor jou? 905 01:00:21,890 --> 01:00:24,573 [ZUCHT] Nee, niet echt. 906 01:00:24,573 --> 01:00:26,490 Zodra we haar eruit hebben gehaald door die deuropening, 907 01:00:26,490 --> 01:00:27,730 we moeten haar losmaken. 908 01:00:27,730 --> 01:00:28,230 Rechts. 909 01:00:28,230 --> 01:00:31,210 En dan jullie ga naar die deur. 910 01:00:31,210 --> 01:00:35,470 [ZUCHT] Eh, mag ik onderbreken? 911 01:00:35,470 --> 01:00:37,820 Je plan lijkt gebrekkig. 912 01:00:37,820 --> 01:00:39,160 [ZUCHT] Nee. 913 01:00:39,160 --> 01:00:42,500 Zodra de dinosaurus voorbij is de tank, ik schiet hem kapot, 914 01:00:42,500 --> 01:00:45,020 en dan gaan we hier weg voordat we onszelf schroeien. 915 01:00:45,020 --> 01:00:47,840 [SCOFFS] Dat is het plan? 916 01:00:47,840 --> 01:00:50,600 Het zal vereisen timing van een fractie van een seconde. 917 01:00:50,600 --> 01:00:51,400 Ja. 918 01:00:51,400 --> 01:00:53,200 Dus? 919 01:00:53,200 --> 01:00:55,240 Wat als de demonische krachtveld breekt niet 920 01:00:55,240 --> 01:00:57,200 zodra de dinosaurus ontploft? 921 01:00:57,200 --> 01:00:58,760 Het zal. 922 01:00:58,760 --> 01:01:00,400 Zal het niet? 923 01:01:00,400 --> 01:01:01,520 Hoe moet ik dat weten? 924 01:01:01,520 --> 01:01:03,800 Ik verzin dit gaandeweg. 925 01:01:03,800 --> 01:01:04,860 O God. 926 01:01:04,860 --> 01:01:07,120 Neuk mij. 927 01:01:07,120 --> 01:01:09,360 Wat hebben we te verliezen? 928 01:01:09,360 --> 01:01:10,500 Onze levens. 929 01:01:13,040 --> 01:01:14,140 Laten we dit doen. 930 01:01:14,140 --> 01:01:17,574 [OPWINDENDE MUZIEK, GEBRUL] 931 01:01:23,442 --> 01:01:26,865 [GROWLEN] 932 01:01:33,240 --> 01:01:35,200 Ik hoop dat je het weet wat je doet. 933 01:01:35,200 --> 01:01:36,650 Hier komt het. 934 01:01:36,650 --> 01:01:39,877 [SCHREEUWEND] 935 01:01:41,260 --> 01:01:44,610 Het... het ziet mij. 936 01:01:44,610 --> 01:01:46,130 Hier komt het. 937 01:01:46,130 --> 01:01:47,270 Begin met trekken. 938 01:01:47,270 --> 01:01:50,530 [SCHREEUWEND] 939 01:01:50,530 --> 01:01:51,830 Iets sneller. 940 01:01:54,815 --> 01:01:58,294 [GROWELEN EN SNAUWEN] 941 01:02:06,246 --> 01:02:09,725 [SCHREEUWEND] 942 01:02:16,210 --> 01:02:17,650 Schiet op. 943 01:02:17,650 --> 01:02:19,573 We proberen het. 944 01:02:19,573 --> 01:02:22,954 [BRUL] 945 01:02:24,410 --> 01:02:25,690 Het stopte. 946 01:02:25,690 --> 01:02:26,630 Wat nu? 947 01:02:26,630 --> 01:02:29,800 [GROWLEN] 948 01:02:30,690 --> 01:02:33,170 Kom op, kuit van Satan. 949 01:02:33,170 --> 01:02:35,020 Proef mij eens. 950 01:02:35,020 --> 01:02:35,620 Kom op. 951 01:02:35,620 --> 01:02:40,120 [SNAUWEN] 952 01:03:05,072 --> 01:03:08,565 [VERVORMD KREEUWEN] 953 01:03:12,557 --> 01:03:14,053 [GEweerschot] 954 01:03:14,553 --> 01:03:18,046 [BOOM] 955 01:03:20,042 --> 01:03:22,537 [VUUR BRUL] 956 01:03:22,537 --> 01:03:24,533 [BOOM] 957 01:03:29,523 --> 01:03:31,519 [BROEK] 958 01:03:31,519 --> 01:03:34,230 Het is weg. 959 01:03:34,230 --> 01:03:37,030 Terug naar de hel waar het thuishoort. 960 01:03:37,030 --> 01:03:38,670 God zij dank. 961 01:03:38,670 --> 01:03:40,110 Ja. 962 01:03:40,110 --> 01:03:43,710 Dank God, de Almachtige. 963 01:03:43,710 --> 01:03:44,710 Waar is Jackie? 964 01:03:47,670 --> 01:03:51,210 Ik... dacht dat ze stond vlak naast ons. 965 01:03:53,790 --> 01:03:55,870 Misschien zij-- 966 01:03:55,870 --> 01:03:59,270 Omgekomen in de vlammen? 967 01:03:59,270 --> 01:04:01,070 Mogelijk. 968 01:04:01,070 --> 01:04:02,450 [ZUCHT] 969 01:04:03,830 --> 01:04:08,235 Kom op, laten we gaan wegwezen hier. 970 01:04:08,235 --> 01:04:11,205 [SNAUWEN] 971 01:04:11,205 --> 01:04:14,670 [DONDEND] 972 01:04:17,145 --> 01:04:22,585 [SNAUWEND] [GEBRUL] 973 01:04:23,085 --> 01:04:26,550 [VERVORMD FLUISTEREN] 974 01:04:44,445 --> 01:04:47,910 [AANGENAME MUZIEK, VOGELS TJILPEN] 975 01:04:50,880 --> 01:04:54,280 Nou, pater Benna, de zaak is gesloten. 976 01:04:54,280 --> 01:04:57,080 Bedankt voor uw medewerking. 977 01:04:57,080 --> 01:04:59,640 Is de zaak werkelijk gesloten? 978 01:04:59,640 --> 01:05:02,760 Nou, de dinosaurus is verdwenen. 979 01:05:02,760 --> 01:05:05,400 Jackie wordt verondersteld dood te zijn. 980 01:05:05,400 --> 01:05:08,420 Dat scheelt er nog eentje bezeten item van uw lijst. 981 01:05:08,420 --> 01:05:09,960 Hm. 982 01:05:09,960 --> 01:05:13,200 Jullie politiemensen werken hier enkele mysterieuze manieren. 983 01:05:13,200 --> 01:05:17,080 Bedoel je niet God? werkt op mysterieuze manieren? 984 01:05:17,080 --> 01:05:19,920 Ik bedoelde dat jij zo bent feitelijk over alles 985 01:05:19,920 --> 01:05:21,880 dat is gebeurd. 986 01:05:21,880 --> 01:05:24,160 Nou, ik handel met feiten, Benna. 987 01:05:24,160 --> 01:05:26,720 Je hebt te maken met het bovennatuurlijke. 988 01:05:26,720 --> 01:05:29,760 Dat is wat we hier hebben. 989 01:05:29,760 --> 01:05:30,710 Ik hoop het. 990 01:05:45,730 --> 01:05:46,930 Kan ik je helpen? 991 01:05:46,930 --> 01:05:48,090 Hallo. 992 01:05:48,090 --> 01:05:53,019 Ik ben geïnteresseerd in kopen wat duikuitrusting. 993 01:05:53,019 --> 01:05:55,434 [VOGELS TJILPEN] 994 01:05:55,434 --> 01:05:57,849 [TELEFOON rinkelt] 995 01:05:57,849 --> 01:05:59,781 [ZUCHT] 996 01:06:01,730 --> 01:06:04,290 Hé, baas. 997 01:06:04,290 --> 01:06:07,110 Ja, ik was aan het volgen haar, maar ze ontkwam. 998 01:06:07,110 --> 01:06:10,544 [SCHREEUWEND, PONDEND] 999 01:06:10,544 --> 01:06:13,970 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 1000 01:06:13,970 --> 01:06:15,370 Maak je geen zorgen. 1001 01:06:15,370 --> 01:06:18,530 Ik zal haar weer vinden. 1002 01:06:18,530 --> 01:06:20,070 Ja, ik hou je op de hoogte. 1003 01:06:23,070 --> 01:06:24,870 [ZUCHT] 1004 01:06:24,870 --> 01:06:26,970 [SNAUWEN] 1005 01:06:33,270 --> 01:06:34,470 [CRASH] 1006 01:06:37,470 --> 01:06:39,570 [SNAUWEN] 1007 01:06:44,070 --> 01:06:46,170 [INTRIGURENDE MUZIEK] 1008 01:06:46,170 --> 01:06:48,270 [Etherisch zingen] 1009 01:06:50,370 --> 01:06:52,470 [SCHREEUWEND] 1010 01:07:26,070 --> 01:07:28,170 [SIZEN] 1011 01:07:47,670 --> 01:07:49,770 [SIZEN] 1012 01:08:52,470 --> 01:08:54,570 [SIZEN] 1013 01:08:55,770 --> 01:08:57,270 [BRUL] 1014 01:08:57,270 --> 01:08:59,370 [CRASH] 1015 01:09:06,570 --> 01:09:08,670 [STUDIOMUZIEK] 1016 01:09:18,570 --> 01:09:21,920 [GROWLEN]